Prevod od "než jsem" do Srpski


Kako koristiti "než jsem" u rečenicama:

Je to horší, než jsem myslela.
To je još gore nego što sam mislio. Što se događa?
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman.
Je to těžší než jsem myslel.
Teže je nego što sam mislio da æe biti.
Žil jsem si skvěle, než jsem strávil šest let v kómatu... a po probuzení... zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.
Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.. A onda sam se probudio i našao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Je to horší, než jsem myslel.
To je gore nego sam mislio.
Je to těžší, než jsem čekal.
TEŽE JE NEGO ŠTO SAM MISLIO.
Trvalo to déle, než jsem čekal.
Potrajalo je duže nego što sam mislio.
Bude to těžší, než jsem myslel.
Biæe teže nego što sam mislio.
Je to těžší než jsem si myslela.
Ovo je teže nego što sam mislila.
Snad budete mít při pátrání více štěstí, než jsem měl já.
Možda æeš ti imati više sreæe u svojoj potrazi od mene.
Je to těžší, než jsem myslel.
Tvrðe je nego što sam mislio.
Je to lepší, než jsem čekal.
Ovo bi moglo da bude bolje nego što sam se nadao.
Lepší než jsem kdy byl já.
Bolje nego što sam ja ikad mogao.
Je to horší, než jsem si myslel.
Горе је него што сам могао замислити.
Je to horší než jsem myslel.
Isuse, ovo je gore nego što sam mislio.
To je víc, než jsem čekal.
Èak i to je više nego što sam oèekivao.
Je to mnohem horší, než jsem myslela.
Nešto puno gore nego sam mislila. Ne baš.
Jsi hezčí, než jsem si myslela.
Слађи си него што сам мислила.
Je menší, než jsem si myslel.
Manji je nego što sam mislio.
Je to horší, než jsem čekal.
Je mnogo gora nego što sam mislio.
Je to větší, než jsem čekal.
Veæe je nego što sam mislio.
Tohle bude těžší, než jsem si myslel.
Ovo će biti teže nego što sam mislio.
Je to těžší, než jsem si myslela.
Teže je nego što sam oèekivala.
To je ještě lepší, než jsem čekal.
Ovo je èak bolje nego što sam oèekivao.
Bylo to těžší, než jsem si myslel.
Bilo je teže nego što sam mislio da æe biti.
Je to mnohem těžší, než jsem myslel.
Teže je nego što sam pretpostavljao.
Je to horší než jsem si myslel.
Буг! Горе је него што сам мислио.
Je větší, než jsem si myslel.
Veæi je, nego što sam mislio da jeste. Da, a igra u napadu.
Je silnější, než jsem si myslela.
Jaèi je nego što sam mislila.
Bylo to lehčí, než jsem si myslel.
Лакше је него што сам мислио.
Jsme si podobnější, než jsem si myslela.
Сличнији смо него што сам мислила.
Jsi silnější, než jsem si myslel.
O, èvršæi si nego što sam mislio.
Bylo to snazší, než jsem myslela.
Bilo je puno lakše nego što sam mislia.
Tohle bude těžší než jsem si myslel.
Bit æe teže nego što sam mislio.
Je to těžší, než jsem myslela.
Teže je nego što sam mislila da će biti.
Je trochu jiný, než jsem si myslel.
Da, on je drugaèija nego što sam mislio da æe biti.
Zasloužíš si někoho lepšího, než jsem já.
Ti samo....ti samo zaslužuješ neku bolju od mene.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Tak to bylo snazší, než jsem čekala.
Pa, ubio ga je lakše nego što sam mislio.
Trvá to déle, než jsem čekal.
TRAJE DUZE NEGO STO SAM MISLIO
Šlo to líp, než jsem čekala.
Prošlo je bolje nego što smo mislili.
Nikdy předtím jsem nebyl tolik pro dobrodružství než jsem začal moje 30-ti denní výzvy.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Učím úžasně nadané studenty, a přitom jim dávám o 20 % méně práce než jsem býval zvyklý.
Predajem izuzetno inteligentnim studentima, i dajem im 20 procenata manje zadataka nego što sam to činio ranije.
Prvé než jsem snížen byl, bloudil jsem, ale nyní výmluvnosti tvé ostříhám.
Pre stradanja svog lutah, a sad čuvam reč Tvoju.
1.1801290512085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?